Đỗ Thuỳ Trang
Xin chào các bạn! 🌸

Mình là Đỗ Thuỳ Trang

Ngành: Ngôn ngữ và Văn hoá Nga
Trường: Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN
MSSV: 25041319
Môn: Nhập môn công nghệ số & AI

Trước đây, một cô gái chuyên ngành ngôn ngữ như mình luôn nhìn nhận thế giới kỹ thuật số và trí tuệ nhân tạo (AI) là một điều gì đó khô khan, đầy rào cản. Thế nhưng, cuộc hành trình với môn học Nhập môn công nghệ số và ứng dụng trí tuệ nhân tạo đã vẽ nên một bức tranh hoàn toàn khác - nơi công nghệ trở thành chất xúc tác kỳ diệu giúp nâng bước đam mê ngôn ngữ.

✨ Mục Tiêu Portfolio Sâu Sắc Của Trang

  • Hệ thống hóa tri thức học thuật bài bản: Lưu giữ từng tệp nhật ký điện tử, kịch bản so sánh prompt, và các bản báo cáo thiết kế. Đây không chỉ là tuyển tập bài tập, mà là biểu đồ phản ánh quá trình nỗ lực, tích lũy tự học nghiêm túc của bản thân qua mỗi tuần.
  • Thực hành kỹ năng số hóa ngôn ngữ ứng dụng: Kết hợp nhịp nhàng giữa lý thuyết ngôn ngữ Nga và các phương pháp công nghệ tương tác, biến các cấu trúc ngữ pháp khô khan thành các trò chơi lật thẻ, bộ phân tích ngữ pháp trực quan và sơ đồ phân cấp tệp tin khoa học.
  • Cam kết liêm chính số và tư duy phản biện vững vàng: Thiết lập các ranh giới đạo đức số rõ ràng, định nghĩa rạch ròi giữa việc tham khảo thông minh và lạm dụng thụ động để bảo tồn giá trị trung thực và liêm chính trong học thuật.

Năng Lực Số Đạt Được

Những cột mốc kỹ năng thực tế mình đã bồi đắp và làm chủ trong học kỳ qua

Quản Trị Hệ Thống Dữ Liệu

Nắm vững phương pháp thiết lập cây thư mục phân cấp logic, thành thạo các phím tắt quản lý tệp tin nâng cao của Windows giúp tối ưu hóa không gian lưu trữ và tăng tốc độ tìm kiếm tài liệu học tập lên gấp đôi.

Khai Thác Dữ Liệu Học Thuật

Thực hành thuần thục các kỹ thuật truy vấn nâng cao (AND, OR, NOT, lọc dấu ngoặc kép) trên các cơ sở dữ liệu học thuật quốc tế danh tiếng (Scopus, Web of Science, Google Scholar) để trích xuất 10 bài viết uy tín.

Kỹ Nghệ Prompt Engineering

Làm chủ phương pháp giao tiếp chuyên nghiệp với mô hình ngôn ngữ lớn (Role-playing, Context-setting, Chain-of-Thought) để điều phối AI phục vụ đắc lực cho các tác vụ tóm tắt bài giảng và biên tập ngữ pháp.

Cộng Tác Số & Quản Trị Dự Án

Làm chủ hệ sinh thái Google Workspace đám mây, ứng dụng mô hình Kanban trực quan và sơ đồ tiến trình phân chia đầu việc của nhóm để điều phối, hợp tác làm việc từ xa trơn tru, đúng tiến độ.

Trực Quan Hóa Dữ Liệu Sáng Tạo

Có năng lực phối hợp nhịp nhàng giữa Canva và các AI tạo sinh (ChatGPT, Gemini, DeepSeek) để phân tích, chuyển hóa những con số thống kê môi trường khô khan thành các bản thiết kế Infographic lôi cuốn sinh động.

Liêm Chính Số & Sửa Lỗi Ngôn Ngữ

Thực thi nghiêm túc các quy chuẩn liêm chính học thuật VNU, ứng dụng AI như một trợ lý gia sư bản xứ hỗ trợ rà soát, phát hiện và sửa các lỗi biến cách, lỗi chia giới từ tiếng Nga theo thời gian thực.

📂 Xem Các Báo Cáo Gốc Trên Google Drive

Mình lưu trữ tất cả các bản báo cáo PDF gốc, hình ảnh chụp giao diện học tập thực tế và tệp minh họa rõ nét tại thư mục Drive chung. Bạn bấm vào đây để thám hiểm nhé!

Truy cập Google Drive

Nhật Ký Học Tập Của Trang

6 chặng đường thử thách giúp mình làm chủ công nghệ một cách tự chủ!

01

Thao Tác Tệp & Thư Mục

Làm chủ 12 bước quản lý tệp tin nền tảng, thiết lập cấu trúc lưu trữ gọn gàng và khoa học.

02

Tìm Kiếm Thông Tin Học Thuật

Khai thác và phân tích chi tiết mức độ tin cậy của 10 công trình khoa học ứng dụng AI trong học tiếng Nga.

03

Viết Prompt Hiệu Quả

Khám phá sức mạnh của nghệ thuật viết Prompt qua 10 nguyên tắc vàng và thực hành so sánh 3 cấp độ.

04

Hợp Tác Trực Tuyến Dự Án

Xây dựng quy trình phối hợp nhịp nhàng thông qua bộ công cụ Google Workspace cho dự án nhóm.

05

Sáng Tạo Nội Dung Cùng AI

So sánh ChatGPT, Gemini, DeepSeek và lên ý tưởng thiết kế Infographic "Rác thải công nghệ".

06

Sử Dụng AI Có Trách Nhiệm

Tìm hiểu chính sách liêm chính học thuật VNU và thực hành viết tiếng Nga du lịch cùng AI gia sư.

Tổng Kết & Chiêm Nghiệm ✨

Phân tích sâu sắc thuận lợi, khó khăn và bài học thực tiễn rút ra từ toàn bộ quá trình học tập số

Xây dựng trang Digital Portfolio mộc mạc này chính là cơ hội quý báu để mình tự đánh giá lại năng lực học tập số của bản thân. Đi dọc 6 bài tập lớn nhỏ, vượt qua những bỡ ngỡ ban đầu của một sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ và Văn hóa Nga, mình đã đúc kết được những trải nghiệm vô giá sau:

Thuận Lợi Khách Quan

  • Sự đồng hành tận tụy: Giảng viên bộ môn Nhập môn công nghệ số và ứng dụng AI tại ULIS - ĐHQGHN đã thiết lập lộ trình giảng dạy cực kỳ khoa học, sinh động, từng bước tháo gỡ nỗi sợ công nghệ ban đầu của mình.
  • Công nghệ AI bùng nổ vượt bậc: Hệ sinh thái AI năm 2026 cực kỳ phát triển, các mô hình ngôn ngữ lớn (LLMs) phản hồi siêu tốc, đóng vai trò như một người bạn gia sư bản xứ kiên nhẫn sửa lỗi 24/7.
  • Đặc thù ngành ngôn ngữ: Mang lại kho ngữ liệu dịch thuật và kịch bản thực tế phong phú giúp mình dễ dàng đưa ra các bài toán thực hành cụ thể cho AI xử lý.

Khó Khăn Đối Mặt

  • Rào cản học thuật và ngôn từ Nga: Tiếng Nga với hệ thống 6 biến cách và động từ chuyển động vô cùng phức tạp là thử thách lớn đối với AI. AI thường đưa ra thông tin bị "ảo giác" (hallucination) hoặc dịch sai sắc thái văn hóa đặc thù.
  • Tinh chỉnh kỹ nghệ Prompt: Cần rất nhiều nỗ lực và thời gian thử nghiệm thực tế mới tìm ra cấu trúc prompt tối ưu nhất giúp AI phản hồi chuẩn xác theo giáo trình chính thống của ULIS.
  • Duy trì kỷ luật liêm chính số: Áp lực kiểm chứng chéo thông tin từ AI với sách giáo khoa học thuật để tránh việc sao chép thụ động, phụ thuộc hoàn toàn vào công cụ.

Bài Học Kinh Nghiệm

  • Tư duy "Trust but Verify" (Tin tưởng nhưng phải kiểm chứng): Tuyệt đối không coi câu trả lời của AI là chân lý tối cao. Phải luôn đối chiếu thông tin với các công trình nghiên cứu trên Google Scholar và sách giáo khoa chính quy.
  • Con người luôn giữ quyền kiểm soát: AI chỉ phát huy 100% hiệu suất khi được điều khiển bởi một bộ óc có tri thức và tư duy phản biện. AI có thể viết đoạn văn trong 3 giây, nhưng chính người học mới là người phát hiện và sửa lỗi chia Cách ngữ pháp.
  • Thích ứng thông minh: Kỷ nguyên số không đào thải người học ngôn ngữ, nó chỉ đào thải những ai không chịu học cách cộng tác thông minh, văn minh và liêm chính với công nghệ.