Xin chào! Mình là sinh viên ngành Ngôn ngữ và Văn hoá Anh tại Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN. Đây là nơi mình lưu trữ và trình bày quá trình nghiên cứu, ứng dụng công nghệ và tư duy AI có trách nhiệm được tích lũy xuyên suốt học phần.
MSSV: 25040207
Chào bạn, mình là Minh Trang. Là một sinh viên thuộc khối ngành sư phạm ngôn ngữ, mình luôn trăn trở về việc làm thế nào để dung hợp vẻ đẹp của ngôn ngữ với sự bùng nổ mạnh mẽ của thời đại số.
Học phần này đã mở ra cho mình một lăng kính hoàn toàn mới: không còn e ngại trước sức mạnh của AI, mà chủ động làm chủ, biến công nghệ thành cộng sự đắc lực để tối ưu hóa quá trình học tập và nghiên cứu học thuật của bản thân.
Portfolio này chính là bức tranh toàn cảnh, chân thực nhất ghi lại từng chặng đường mình đi qua: từ những bài học tổ chức thư mục cơ bản cho đến việc thiết kế những hệ thống prompt AI phức tạp và xây dựng nguyên tắc liêm chính học thuật số.
"Công nghệ số không thay thế con người, nhưng con người biết sử dụng công nghệ số một cách thông minh và có đạo đức sẽ mở khóa những tiềm năng vô hạn."
Hệ thống kỹ năng được hoàn thiện thực tế qua các bài học
Cấu trúc thư mục khoa học, thao tác tệp logic và làm việc chuẩn chỉ trên môi trường đám mây và hệ điều hành.
Bộ lọc, tìm kiếm nâng cao, phân tích và đánh giá độ tin cậy của tài liệu khoa học theo chuẩn quốc tế.
Làm chủ nghệ thuật ra lệnh cho AI (ChatGPT, DALL-E) thông qua phương pháp Role-play, Context, Format nâng cao.
Khai thác tối ưu các công cụ đồng sáng tạo (Cloud Docs, Drive, Discord) gắn liền với đạo đức khoa học số cá nhân.
Click vào các tab bên dưới để trải nghiệm các tính năng tương tác độc đáo và xem báo cáo chi tiết từng nhiệm vụ.
Một hệ thống dữ liệu số vững chắc là bước khởi đầu cho mọi hành trình số hóa chuyên nghiệp. Với bài học này, mình đã làm quen trực tiếp với hệ điều hành Windows, rèn luyện kỹ năng phân loại, quy chuẩn hóa cấu trúc lưu trữ và các phím tắt quản trị dữ liệu.
Hãy nhấn các nút hành động bên dưới để mô phỏng lại các bước thực hành của mình trên Windows Explorer:
Thông qua bài thực hành này, mình rèn luyện được tính cẩn trọng trong lưu trữ thông tin. Quy tắc đặt tên tệp thống nhất giúp hạn chế tối đa thời gian tìm kiếm. Mình nhận ra việc rèn luyện tính ngăn nắp từ các thư mục máy tính chính là nền tảng đầu tiên xây dựng năng lực quản trị tri thức hiệu quả trong kỷ nguyên dữ liệu lớn.
Với chủ đề: "Ứng dụng công nghệ số và trí tuệ nhân tạo trong việc giảng dạy tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai", mình đã tiến hành tra cứu và chọn lọc ra 10 nguồn tài nguyên đa dạng (bài báo quốc tế, sách, trang web thông tin chính thống). Click vào từng thẻ bài học bên dưới để xem tóm tắt đánh giá khoa học:
Tác giả: Dinh Tuan Long, Benny Nugraha, Le Thi Minh Thao (2025)
Cơ quan xuất bản: ASEAN Journal of Open and Distance Learning (Tạp chí chuyên ngành uy tín).
Phương pháp nghiên cứu: Mixed-methods (Phương pháp hỗn hợp). Kết hợp khảo sát bảng hỏi định lượng diện rộng và phỏng vấn sâu định tính giảng viên về động lực tiếp cận AI.
Chỉ số trích dẫn: 15-20 trích dẫn tính đến đầu năm 2026. Thích hợp làm nền tảng lý luận vững chắc về AI Adoption trong giảng dạy.
Tác giả: Nguyễn Thanh Sơn, Hoàng Mộng Long (2026)
Cơ quan xuất bản: Tạp chí Khoa học Giáo dục Việt Nam / Tạp chí Khoa Học Trường Đại Học Trưng Vương.
Phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu định lượng (Quantitative Research). Khảo sát diện rộng mẫu lớn (92 cơ sở giáo dục đại học), sử dụng SPSS/R phân tích tương quan giữa cơ sở hạ tầng số và hiệu năng học tập thực tế của sinh viên.
Chỉ số trích dẫn: Được Bộ GD&ĐT Việt Nam trích dẫn trong báo cáo thường niên, cung cấp bức tranh số liệu bản địa mới nhất.
Tác giả: Gulzhaukhar Kurebayeva, Tulebike Kulgildinova, Iyungul Mussatayeva, Karlygash Kenzhigozhina, Gulnara Kurebayeva (2025)
Cơ quan xuất bản: iJIM (International Journal of Interactive Mobile Technologies) / International Journal of Innovative Research and Scientific Studies.
Phương pháp nghiên cứu: Thiết kế khảo sát (Survey Design) tập trung đánh giá mức độ số hóa của mô hình "Khung năng lực số" (Digital Competence Framework) của các giáo sư ngành Sư phạm tại các đại học công nghệ hàng đầu thế giới.
Chỉ số trích dẫn: Trên 40 trích dẫn toàn cầu trên Google Scholar, chỉ số tối ưu đánh giá tư duy giáo viên thế hệ Gen Z.
Tác giả: Luu Nguyen Quoc Hung (2023)
Cơ quan xuất bản: European Journal of Open Education and E-learning Studies.
Phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu định tính (Qualitative Research). Sử dụng phỏng vấn bán cấu trúc (Semi-structured interviews) trực tiếp với các giáo viên EFL nhằm thu thập dữ liệu sâu sắc về tâm lý ngại chuyển đổi công nghệ.
Chỉ số trích dẫn: Khoảng 25-30 trích dẫn. Là tài liệu quý báu đại diện cho thực chứng giáo viên tại Việt Nam.
Tác giả: Amr El Koshiry, Mohamed Abd Allah Tony (2025)
Cơ quan xuất bản: EDUPIJ (Educational Process: International Journal).
Phương pháp nghiên cứu: Đánh giá hệ thống (Systematic Review). Tổng hợp và đối soát dữ liệu từ hàng trăm công trình nghiên cứu toàn cầu để đúc rút các mô hình lớp học đảo ngược (Flipped Classroom) và Game hóa (Gamification).
Chỉ số trích dẫn: Tính cập nhật cao (2025), thích hợp làm cơ sở lý luận nền tảng cho chương phương pháp giảng dạy.
Tác giả: Tatiana D. Margaryan, Liliya V. Kalugina (2020)
Cơ quan xuất bản: ITM Web of Conferences.
Phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu trường hợp (Case study) phân tích sâu sắc quá trình chuyển dịch từ CALL (Học tiếng Anh hỗ trợ bởi máy tính) sang hệ sinh thái số toàn diện.
Chỉ số trích dẫn: Tài liệu chuyên khảo chuẩn mực với lập luận logic, cơ sở thực chứng chặt chẽ.
Tác giả: Nhóm tác giả Đại học Quốc gia Hà Nội (2024)
Cơ quan xuất bản: NXB Đại học Quốc gia Hà Nội (NXB uy tín hàng đầu trong nước).
Phương pháp nghiên cứu: Tổng hợp lý thuyết, phân tích hệ thống kết hợp nghiên cứu các mô hình đại học số tiên tiến trên thế giới để đề xuất định hướng chiến lược học thuật cho các trường ngoại ngữ trọng điểm.
Giá trị học thuật: Nguồn tài liệu chính thống, mang tính pháp lý lý luận cực kỳ cao.
Tác giả: Lucie Moussu (2024)
Cơ quan xuất bản: Routledge (Nhà xuất bản khoa học hàng đầu thế giới).
Phương pháp nghiên cứu: Đúc kết lý thuyết thụ đắc ngôn ngữ thứ hai (SLA) tích hợp môi trường số. Phân tích chi tiết hành vi tương tác của người học trên các ứng dụng thông minh.
Giá trị học thuật: Khung lý thuyết kinh điển từ Routledge, được trích dẫn rộng rãi trên toàn cầu trong nghiên cứu tâm lý học ngôn ngữ.
Cơ quan xuất bản: VOV World - Đài Tiếng nói Việt Nam (2026).
Phương pháp thu thập: Phỏng vấn và tổng hợp ý kiến trực tiếp của các chuyên gia đầu ngành tại các Hội thảo quốc tế lớn tổ chức tại Trường Đại học Ngoại ngữ (ULIS) và Học viện Ngoại giao.
Giá trị thực tiễn: Phản ánh trực quan xu hướng chuyển dịch, tính ứng dụng thực tiễn của các đề án ngoại ngữ quốc gia hiện hành.
Cơ quan xuất bản: Báo Tuổi Trẻ (2024).
Phương pháp thu thập: Phóng sự điều tra xã hội học. Thu thập ý kiến đa chiều từ giáo viên phổ thông, phụ huynh và phân tích thực trạng thiếu hụt nhân lực số.
Nhận định: Mang tính báo chí, phản ánh dư luận xã hội về tính khả thi của Đề án ngoại ngữ 2025. Cần kiểm chứng cẩn trọng bằng số liệu khoa học.
Bài tập này rèn luyện cho mình khả năng tư duy phản biện khi đứng trước một lượng thông tin khổng lồ trên mạng Internet. Thay vì tin tưởng mù quáng vào mọi bài viết, mình đã học cách truy tìm tận cùng nguồn gốc của thông tin: ai là tác giả, công trình có qua phản biện khoa học (peer-review) hay không và phương pháp nghiên cứu là gì. Đây là bộ kỹ năng đặc biệt quan trọng giúp mình viết các bài báo cáo và nghiên cứu khoa học chuyên sâu sau này.
Mục tiêu cốt lõi của bài tập này là thử nghiệm và so sánh hiệu quả của các cấp độ Prompt trong việc tương tác với Trí tuệ Nhân tạo. Mình đã thiết lập 3 tác vụ học tập phổ biến và đối soát chi tiết kết quả. Chọn tác vụ và nhấn các cấp độ prompt bên dưới để xem sự khác biệt kỳ diệu:
Hãy chọn một cấp độ prompt ở bên trái...
Vui lòng bấm chọn cấp độ để kích hoạt giả lập AI trả lời...
Qua thực nghiệm, mình rút ra nguyên lý "GIGO" (Garbage In, Garbage Out) trong giao tiếp với mô hình AI. Một prompt sơ sài sẽ nhận lại một kết quả mơ hồ và dài dòng. Bằng cách gán cho AI một "vai trò" (Role-play), quy định rõ "đối tượng người nghe" (Audience), kiểm soát "hình thức đầu ra" (Format) và đưa ra "bối cảnh cụ thể", AI sẽ trở thành một công sự mẫn cán, mang lại những phản hồi chất lượng cực kỳ sắc sảo.
Bài tập này phản ánh quá trình phối hợp của nhóm mình (Nguyễn Minh Trang, Nguyễn Thu Hằng, Lê Bảo Minh Trang) để thực hiện đề tài: "Phong tục cầu duyên tại Chùa Hà – Sự giao thoa giữa truyền thống và hiện đại". Nhóm đã tích hợp Discord, Google Drive, và Google Docs thành một hệ sinh thái làm việc số khép kín. Click vào từng giai đoạn bên dưới để xem chi tiết:
Sử dụng Discord để họp trực tuyến, lập các kênh chat riêng biệt theo chủ đề và phân chia nhiệm vụ cho từng thành viên rõ ràng.
Khó khăn: Thời gian học tập của các thành viên không trùng khớp dẫn tới phản hồi tin nhắn chậm trễ, ảnh hưởng tiến độ chung.
Giải pháp: Đồng bộ lịch sinh hoạt của nhóm, áp dụng tính năng Pinned Messages trên Discord để ghim các mốc thời gian (Deadline) quan trọng và thông tin cốt lõi để thành viên nào cũng có thể theo dõi bất kỳ lúc nào.
Xây dựng hệ thống lưu trữ đồng bộ trên Google Drive, phân chia thư mục con theo cấu trúc rõ ràng: Tài liệu tham khảo, Hình ảnh thực tế, Báo cáo và Minh chứng.
Khó khăn: Ban đầu các thành viên đăng tải tệp tin bừa bãi, không theo chuẩn, dẫn tới thất lạc dữ liệu hoặc khó tìm kiếm phiên bản mới nhất.
Giải pháp: Thiết lập quy tắc đặt tên file chung nghiêm ngặt (Ví dụ: NguyenMinhTrang_25040207_ThamKhao.pdf) và phân quyền quản trị thư mục cho trưởng nhóm rà soát.
Đồng sáng tạo và biên soạn nội dung trực tuyến trên Google Docs theo thời gian thực (Real-time). Tận dụng tính năng lịch sử phiên bản để theo dõi tiến độ.
Khó khăn: Nhiều thành viên cùng viết chung một thời điểm dễ gây chồng chéo văn phong, định dạng lệch lạc và mâu thuẫn câu chữ.
Giải pháp: Sử dụng triệt để tính năng Comment và Suggesting Mode (Chế độ đề xuất) để tranh luận, góp ý trước khi sửa đổi trực tiếp. Trưởng nhóm tiến hành rà soát tổng thể để chuẩn hoá phông chữ và văn phong đồng nhất cuối cùng.
Hợp tác số không đơn thuần chỉ là việc dùng chung công cụ, mà cốt lõi là xây dựng lòng tin, sự giao tiếp minh bạch và phân chia trách nhiệm rõ ràng. Việc thấu hiểu cách khắc phục các xung đột nội dung trên môi trường Cloud đã rèn luyện cho mình tính kiên nhẫn, sự tôn trọng góc nhìn khác biệt của đồng đội - một hành trang không thể thiếu của người giáo viên trong tương lai.
Trong dự án truyền thông về "Biến đổi khí hậu – Thách thức toàn cầu và hướng đi bền vững", mình đã thiết lập quy trình sản xuất nội dung số Infographic bằng cách kết hợp sức mạnh của 3 công cụ: ChatGPT (Tạo nội dung), DALL-E (Phác thảo hình ảnh) và Canva AI (Hoàn thiện mỹ thuật). Di chuột hoặc chạm vào các đề mục của Infographic giả lập dưới đây để xem cách mình tổ chức dữ liệu:
Click/Hover để xem nội dung AI rút gọn
Click/Hover để xem nội dung AI rút gọn
Click/Hover để xem nội dung AI rút gọn
Hãy rà chuột qua các cấu trúc Đề mục của Infographic ở trên để xem chi tiết tri thức sáng tạo số...
Mặc dù các mô hình GenAI có thể tạo ra những bản thiết kế thô cực kỳ nhanh chóng, nhưng chúng luôn gặp phải rào cản về việc xử lý văn bản chữ (text) bị lỗi chính tả và bố cục đôi khi bị phi thực tế. Vai trò kiểm duyệt, căn chỉnh và tinh lọc thẩm mỹ bằng Canva AI của con người chính là bước ngoặt quyết định để chuyển đổi một bản nháp thô của AI thành một sản phẩm truyền thông hoàn hảo, đúng quy chuẩn học thuật.
Liêm chính học thuật trong môi trường số là chuẩn mực đạo đức cốt lõi của người học. Từ việc nghiên cứu quy định pháp lý học thuật nghiêm khắc của các đại học lớn (Quyết định số 357/QĐ-HVCSPT năm 2025 của Học viện Chính sách và Phát triển), mình đã xây dựng nên Bộ nguyên tắc cá nhân "5T" dưới đây. Hãy click để đọc tình huống thực tế và tích chọn cam kết đạo đức cùng mình:
Hiểu rõ cách AI vận hành và những giới hạn cốt lõi của nó. Không bao giờ mặc định mọi thông tin AI trả lời là chính xác 100%.
Đánh giá khắt khe chất lượng và tính phù hợp của thông tin do AI cung cấp đối chiếu với tài liệu học thuật chính thống.
Cá nhân hóa mọi đầu ra của AI. Không bao giờ copy-paste nguyên văn; luôn diễn đạt lại bằng ngôn từ, trải nghiệm và quan điểm phản biện cá nhân.
Minh bạch tuyệt đối. Khai báo rõ ràng phần nội dung có sự can thiệp và hỗ trợ từ công cụ AI, tôn trọng tuyệt đối quyền sở hữu trí tuệ.
Xem AI là trợ lý, không phải người thay thế. Giữ vững năng lực tự học độc lập, tư duy phản biện sắc bén của bản thân.
Liêm chính học thuật không phải là một khẩu hiệu lý thuyết suông, mà là kim chỉ nam định hình nhân cách và danh tiếng chuyên môn của mỗi người học. Khi bước vào kỷ nguyên số, việc có một quy chuẩn đạo đức nghiêm khắc với chính mình giúp chúng ta giữ gìn được tính chân thực của tri thức, tránh sự phụ thuộc hoàn toàn vào công nghệ, từ đó nâng tầm giá trị bản sắc cá nhân một cách bền vững nhất.
Nhìn lại & Bước tiếp
Học phần "Nhập môn công nghệ số và ứng dụng trí tuệ nhân tạo" đã thực sự làm thay đổi sâu sắc bản thân mình. Trải qua 6 nhiệm vụ thực hành từ cơ bản đến phức tạp, mình nhận ra công nghệ không phải là rào cản hay mối đe dọa thay thế vai trò con người, mà chính là bệ phóng giúp chúng ta vươn tới những giới hạn tri thức mới.
Là một giáo viên Tiếng Anh trong tương lai, mình hiểu rằng công nghệ hay AI có thể tạo ra giáo án, bài giảng chỉ trong nháy mắt, nhưng chúng không bao giờ sở hữu sự thấu cảm, khả năng động viên tinh tế và ngọn lửa truyền cảm hứng học tập ấm áp giữa thầy và trò. Đó mới là giá trị vĩnh cửu của giáo dục.
Hành trình này khép lại nhưng mở ra cho mình một chương mới: tự tin, chủ động và có trách nhiệm hơn khi đứng trước làn sóng số hóa toàn cầu. Mình sẽ tiếp tục giữ vững bộ nguyên tắc "5T" liêm chính số làm kim chỉ nam, không ngừng nâng cấp bản thân để mang lại những giá trị giáo dục tốt đẹp và sáng tạo nhất cho học sinh tương lai.