Nguyễn Phương Linh
E-Portfolio Dự Án Cá Nhân

Nguyễn Phương Linh

Chào mừng bạn đến với góc nhỏ của mình! Mình là Nguyễn Phương Linh, hiện là sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ và Văn hoá Trung Quốc tại Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN. Trang portfolio này là nơi lưu giữ tất cả các sản phẩm số, nhật ký nghiên cứu, và nỗ lực rèn luyện của mình trong hành trình khám phá thế giới số hóa đầy kỳ diệu.

Mã sinh viên 25041696
Chuyên ngành đào tạo Ngôn ngữ Trung Quốc - ULIS
Học phần thực hiện Nhập môn công nghệ số & AI
Trường đại học Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN

Mục Tiêu Portfolio

Một không gian số chuyên nghiệp dùng để kết nối, học hỏi và thể hiện các thành tích thực tế một cách nghiêm túc.

Hệ Thống Hóa Kiến Thức

Đúc kết toàn bộ chuỗi tri thức, kỹ năng công nghệ thực tiễn đã tiếp thu được qua học phần. Nhìn lại hành trình tự học và nghiên cứu khoa học có hệ thống.

Chứng Minh Năng Lực Số

Khẳng định năng lực cá nhân trong việc ứng dụng các mô hình AI tạo sinh, kỹ năng cộng tác từ xa và giải quyết vấn đề bằng công cụ kỹ thuật số hiện đại.

Hồ Sơ Sáng Tạo Tương Lai

Kiến tạo một cuốn nhật ký năng lực mở, sẵn sàng làm bệ phóng vững chắc cho các cơ hội thực tập, xin học bổng và phát triển nghiên cứu học thuật cao hơn.

Sản Phẩm Đạt Được

Khám phá 6 nhiệm vụ thực hành chuyên sâu phản chiếu quá trình làm việc độc lập và kỹ năng sáng tạo có trách nhiệm.

Thư Mục Google Drive Bài Tập

Kính mời bạn ghé thăm thư mục lưu trữ minh chứng chính thức, chứa toàn bộ báo cáo văn bản gốc (PDF) và ảnh thực hành nguyên vẹn của mình.

Truy cập Google Drive bài tập
Nhiệm vụ 1

Nhiệm vụ 1: Quản lý tệp và thư mục

01

Mục tiêu bài học

Hiểu sâu cách cấu trúc và tổ chức không gian số khoa học trên hệ điều hành. Nắm rõ các quy tắc đặt tên tệp tối ưu, thao tác quản lý, di chuyển, sao lưu dữ liệu an toàn để tránh thất lạc tài liệu học tập.

Bài học đúc kết

Kỷ luật trong tổ chức tệp tin phản ánh tư duy ngăn nắp của người làm nghiên cứu. Thư mục gọn gàng giúp nâng cao tốc độ định vị thông tin gấp nhiều lần khi thực hiện các dự án nhóm đồ sộ.

Sơ đồ cấu trúc thư mục thực hành

New Volume (E:)
ThucHanh_NguyenPhuongLinh
TaiLieu
GhiChuQuanTrong.txt
BƯỚC 1 / 12 Mô Phỏng Trình Tự Các Bước
Mở File Explorer trên Windows

Sử dụng tổ hợp phím tắt nhanh hoặc tương tác nhấp chọn trực quan biểu tượng thư mục màu vàng ngay trên thanh tác vụ chính của màn hình Windows.

Phím tắt: [Windows + E] -> Cửa sổ File Explorer xuất hiện
Nhiệm vụ 2

Nhiệm vụ 2: Tìm kiếm & đánh giá thông tin

02

Mục tiêu bài học

Khai thác thông tin học thuật tinh nhuệ bằng các toán tử nâng cao trên Google Scholar và cơ sở dữ liệu số. Thẩm định toàn diện độ tin cậy của tài liệu khoa học thông qua uy tín tác giả, nhà xuất bản, phương pháp nghiên cứu và tính cập nhật.

Bài học đúc kết

Đãi cát tìm vàng giữa bão thông tin số đòi hỏi tinh thần hoài nghi khoa học. Phân tích định lượng và đánh giá độ uy tín từng nguồn tham chiếu giúp xây dựng nền móng lập luận học thuật vững vàng.

Kết quả thẩm định 10 nguồn tài liệu về Ứng dụng AI trong giáo dục
STT Tài liệu nghiên cứu Tác giả / NXB Phương pháp Tóm tắt nhận định & Trích xuất học thuật Độ tin cậy
1 Ứng dụng AI trong học tiếng Anh Đại học Đà Nẵng Khảo sát định lượng Phân tích thực trạng sinh viên sư phạm ngoại ngữ sử dụng AI để cải thiện từ vựng, ngữ pháp. Phương pháp khảo sát chuẩn mực.
Liên kết bài báo
★★★★★ (5/5)
2 Ứng dụng trí tuệ nhân tạo học y khoa Phạm Công Vũ Phân tích hệ thống Nghiên cứu mô hình ngôn ngữ lớn ứng dụng trong chẩn đoán lâm sàng ảo và học tập mô phỏng trong y khoa. Độ chính xác cao.
Liên kết bài báo
★★★★★ (5/5)
3 Kỷ yếu hội thảo AI trong giáo dục HUFLIT Hội thảo khoa học Nhận diện cơ hội, thách thức và xu hướng ứng dụng AI trên quy mô giáo dục phổ thông. Thông tin chất lượng cao, có tính thời sự.
Xem nguồn
★★★★☆ (4/5)
4 Ứng dụng AI học tập & nghiên cứu Vinabook Tài liệu đào tạo Tài liệu tập huấn chuyên đề ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong học tập cá nhân và nghiên cứu khoa học một cách có định hướng.
Xem nguồn
★★★★☆ (4/5)
5 Tác động AI giáo dục đại học (UEH) UEH Phân tích học thuật Đánh giá tác động của các chatbot AI đối với năng lực tư duy phản biện và khả năng viết học thuật của sinh viên đại học.
Xem nguồn
★★★★☆ (4/5)
6 AI ĐHQGHN trong giáo dục đại học VNU Báo cáo trường học Đại học Giáo dục (VNU) tiên phong nghiên cứu và ứng dụng AI trên nền tảng khoa học về sự học, giúp cá nhân hóa lộ trình học.
Xem nguồn
★★★★☆ (4/5)
7 Hội thảo AI: Giáo dục nhân văn VNU – USSH Thảo luận chuyên sâu Đề xuất phát triển năng lực AI cho người học hướng tới một nền giáo dục nhân văn và sáng tạo trong thời đại số hóa.
Xem nguồn
★★★☆☆ (3/5)
8 Ứng dụng AI đào tạo người học ULIS Nhân dân / USSH Báo chí tổng hợp Tổng thuật hoạt động của dự án phát triển năng lực trí tuệ nhân tạo cho người học tại Trường Đại học KHXH&NV.
Xem nguồn
★★★☆☆ (3/5)
9 AI trong giảng dạy đại học Vietnam.vn Báo chí thời sự Bài viết của Báo Nhân Dân đăng lại trên Vietnam.vn khẳng định việc ứng dụng AI trong giảng dạy là xu hướng tất yếu trong tương lai.
Xem nguồn
★★★★☆ (4/5)
10 Thực tiễn ứng dụng AI ở VN VNU / VTV.vn Tổng hợp thông tin Báo cáo thực trạng ứng dụng AI tại Việt Nam, nêu rõ cơ hội đổi mới giảng dạy và những thách thức về hạ tầng số.
Xem nguồn
★★★☆☆ (3/5)
Nhiệm vụ 3

Nhiệm vụ 3: Viết Prompt hiệu quả

03

Mục tiêu bài học

Nắm vững tư duy thiết kế kỹ thuật câu lệnh có tính cấu trúc. Học cách chuyển hóa ngôn ngữ tự nhiên thành một hệ thống câu lệnh có bối cảnh giả lập, giới hạn dữ liệu đầu ra và định hình rõ phong cách lập luận chuyên môn.

Bài học đúc kết

AI là một tấm gương phản chiếu năng lực tư duy của người hỏi. Khi chúng ta đưa vào một câu lệnh có cấu trúc sắc sảo và rõ ràng, chất lượng kết quả phản hồi học thuật từ AI sẽ gia tăng vượt bậc.

Trình so sánh 3 cấp độ Prompt tối ưu học thuật
Nhiệm vụ 4

Nhiệm vụ 4: Hợp tác trực tuyến

04

Mục tiêu bài học

Làm chủ kỹ năng điều phối dự án và truyền thông trong làm việc nhóm trực tuyến. Phối hợp nhịp nhàng các nền tảng Trello, Google Docs và MS Teams để cùng nhau tháo gỡ khó khăn về thời gian và địa lý.

Bài học đúc kết

Hiệu suất nhóm số không nằm ở sự phô trương kỹ thuật mà nằm ở sự thấu hiểu quy trình cộng tác. Thiết lập thói quen ghi chú cẩn mật và duy trì tần suất họp nhóm định kỳ chính là nền tảng giải quyết triệt để sự chồng chéo công việc.

Hệ thống hóa quy trình dự án cá nhân hóa học tiếng Trung
Quản Trị Tiến Độ Đồng Bộ (Trello)

Thiết lập danh sách bảng công việc, chia nhỏ đầu việc cụ thể và giám sát chặt chẽ deadline cá nhân trong nhóm.

Đồng Biên Soạn Thực Tế (Google Docs)

Tương tác viết báo cáo chung. Lắng nghe và xử lý trực tiếp phản hồi của các thành viên (như các bình luận sửa lỗi của Linh Linh và Nguyễn Nga).

Tranh Biện & Duy Trì Họp Nhóm (MS Teams)

Tổ chức các buổi họp nhóm trực tuyến ghi nhận ý kiến lúc 9:39 PM, thảo luận giải pháp tháo gỡ khó khăn về tài liệu dịch thuật tiếng Trung.

Báo cáo chi tiết: Khó khăn & Giải pháp thực tế

Khó khăn đối mặt Giải pháp khắc phục
Chưa quen phân chia khối lượng công việc, dễ dẫn đến trễ deadline nhóm. Chủ động trao đổi thường nhật với các thành viên để thống nhất lộ trình làm việc rõ ràng.
Sự chồng chéo công việc xảy ra do luồng truyền thông bị gián đoạn. Sử dụng Trello cập nhật trạng thái liên tục và đặt quy tắc đặt tên văn bản chuẩn hóa.
Tài liệu chuyên ngành tiếng Trung chứa nhiều thuật ngữ công nghệ phức tạp. Dành thời gian nghiên cứu sâu, xây dựng bảng chú giải thuật ngữ chung để cả nhóm cùng tra cứu.
Trở ngại trong việc phối hợp thời gian biểu làm việc trực tuyến của các thành viên. Lên lịch cố định trên MS Teams, phân bổ quỹ thời gian hợp lý giữa tự học và nghiên cứu nhóm.
Nhiệm vụ 5

Nhiệm vụ 5: Sáng tạo nội dung với AI

05

Mục tiêu bài học

Sáng tạo nội dung đa phương tiện bằng mô hình đồng sáng tạo "Người và Máy" (Human-AI Co-creation). Kết hợp đồng thời năng lực sáng tạo của 3 hệ thống trí tuệ nhân tạo chuyên biệt để tạo ra bộ slide thuyết trình văn hóa đỉnh cao.

Bài học đúc kết

AI là một trợ lý tuyệt vời để phá vỡ áp lực tư duy ban đầu, nhưng sự tinh tế trong việc sắp xếp khoảng trống, định dạng typography, cảm nhận nhịp điệu kể chuyện và kiểm chứng tính xác thực lịch sử vẫn mãi là đặc quyền của con người.

Giai đoạn 1: Văn bản

Sử dụng Google Gemini xây dựng đề cương 5 chương học thuật dựa trên vai diễn Học giả ẩm thực.

Giai đoạn 2: Hình ảnh

Sử dụng DALL-E 3 thiết kế tranh tĩnh vật món Vịt quay Bắc Kinh 3D kết hợp thư pháp.

Giai đoạn 3: Bố cục

Sử dụng Canva AI định hình phong cách thiết kế lưới và tông màu chủ đạo trang nhã.

Bước 4: Con người

Phương Linh hiệu đính sử học, xử lý lỗi rác đồ họa thư pháp và tinh chỉnh khoảng cách dòng 1.25.

Báo cáo chuyên sâu: Dự án "Tinh hoa Ẩm thực Trung Hoa" (Bát Đại Lục Vị)

1. Giai đoạn thiết lập nội dung học thuật (Google Gemini)

Prompt phân vai: "Hãy đóng vai là một Chuyên gia Nghiên cứu Văn hóa Ẩm thực Á Đông và một Giám đốc Sáng tạo Nội dung xuất sắc... Hãy lập một dàn ý cấu trúc gồm 5 phần lớn..."

Kết quả cấu trúc 5 chương tinh lọc:
• Chương 1: Khởi Nguyên Âm Dương (Giải thích triết lý cân bằng nhiệt độ trong thực phẩm, ví dụ: dưa chuột/đậu phụ thuộc tính Âm hòa hợp cùng thịt cừu thuộc tính Dương).
• Chương 2: Bát Đại Hệ Phái (Giới thiệu các trường phái: Tứ Xuyên, Quảng Đông, Giang Tô, Sơn Đông, Phúc Kiến, Hồ Nam, Chiết Giang, An Huy).
• Chương 3: Y Thực Đồng Nguyên (Lý giải triết lý món ăn cũng là phương thuốc trị bệnh của y học Đông phương cổ).
• Chương 4: Mỹ Vị Nhân Gian (Phân tích quy trình chế biến công phu của món Vịt quay Bắc Kinh và Đậu phụ Ma Bà).
• Chương 5: Vũ Điệu Hóa Hợp (Tổng kết xu hướng giao thoa văn hóa ẩm thực hiện đại).

2. Thách thức kỹ thuật hình ảnh & Dấu ấn Con người

Prompt tạo hình ảnh (DALL-E 3): "A cinematic, high-end photography of traditional Chinese food Peking Duck, served on an elegant imperial ceramic plate. In the background, subtle elements of ancient Chinese painting with misty mountains and calligraphy..."

Hiện tượng lỗi AI & Cách khắc phục: Hình ảnh DALL-E trả về vô cùng sống động nhưng phần chữ thư pháp Hán tự ở hình nền bị lỗi nghiêm trọng (các nét chữ bị méo mó, biến dạng thành các ký tự vô nghĩa). Mình đã chủ động đưa ảnh vào phần mềm đồ họa chuyên dụng để tẩy xóa, làm sạch các chi tiết lỗi để đảm bảo sự tôn trọng cao nhất đối với chữ viết dân tộc.

Kiểm định tri thức sử học: AI thường có xu hướng "ảo giác", gán ghép sai mốc thời gian ra đời của các món ăn. Mình đã tiến hành tra cứu thủ công, bổ sung các điển tích chính xác liên quan đến Từ Hy Thái Hậu và Hoàng đế Càn Long nhằm bảo chứng cho tính học thuật nghiêm túc của báo cáo.

Nhiệm vụ 6

Nhiệm vụ 6: AI có trách nhiệm

06

Mục tiêu bài học

Ý thức rõ các chuẩn mực đạo đức số và quy tắc liêm chính học thuật. Tìm hiểu sâu sắc định hướng giáo dục đổi mới của ĐHQGHN để xây dựng bộ quy tắc ứng xử công bằng, minh bạch với các hệ thống Trí tuệ nhân tạo.

Bài học đúc kết

AI là một công cụ bổ trợ tuyệt vời giúp thăng hoa năng lực tư duy, nhưng danh dự và tiếng nói độc bản của một học giả chân chính nằm ở sự liêm chính, minh bạch trong suốt hành trình học thuật.

Bộ nguyên tắc ứng xử học thuật số của Phương Linh
01
Trợ lý, không thay thế

Sử dụng AI để khơi mở ý tưởng ban đầu, tuyệt đối không để công cụ làm mòn khả năng suy luận phản biện của bản thân.

02
Nguyên tắc kiểm chứng đa nguồn

Tuyệt đối không tin cậy vô điều kiện kết quả đầu ra của AI; luôn kiểm chứng thông tin dựa trên sách chuyên khảo uy tín.

03
Minh bạch sử dụng

Chủ động ghi nhận sự đóng góp của các chatbot AI (ChatGPT, Gemini) trong phần kết của các slide thuyết trình học thuật.

04
Tôn trọng bản quyền tác giả

Nhận thức rõ vùng xám pháp lý khi AI được huấn luyện dựa trên tác phẩm hội họa của các nghệ sĩ thế giới để ứng xử tử tế.

Nhìn Lại Chặng Đường

Báo Cáo Tổng Kết Dự Án Cá Nhân

Sau hành trình một học kỳ nghiên cứu nghiêm túc với học phần Nhập môn Công nghệ số và AI, Phương Linh đã đúc rút được những bài học sâu sắc thông qua việc đối diện trực tiếp với những thuận lợi và khó khăn thực tế.

Thuận Lợi Gặt Hái

  • Hệ sinh thái số hiện đại: Được tiếp cận trực tiếp với các mô hình ngôn ngữ lớn mạnh mẽ để phục vụ học tập hiệu quả.
  • Đổi mới giáo dục của ULIS: Chương trình thiết kế khoa học, có định hướng rõ ràng cho sinh viên ngoại ngữ thích ứng với kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo.
  • Năng lực tự học tiến bộ: Tự tin làm chủ các công cụ cộng tác nhóm và hiểu rõ cách viết prompt chuyên sâu phục vụ thực hành ngôn ngữ.

Khó Khăn Đối Mặt

  • Ảo giác thông tin của AI: Hệ thống đôi khi tự bịa ra các điển tích lịch sử, đòi hỏi việc tra cứu đối chứng vô cùng kỹ lưỡng.
  • Lỗi kết xuất chữ Hán: Các mô hình tạo ảnh thường bị lỗi hiển thị chữ viết Trung Quốc, buộc mình phải chỉnh sửa hậu kỳ thủ công.
  • Sự khác biệt về tốc độ số: Ban đầu, việc đồng bộ hóa tiến độ làm việc nhóm trực tuyến trên Trello còn đôi chút chậm trễ.

Bài Học Quý Giá

  • Con người là gốc rễ: Công nghệ là trợ lý đắc lực giải phóng kỹ thuật, nhưng con người mới là tổng đạo diễn thổi hồn vào tác phẩm.
  • Vệ sinh không gian số: Một cây thư mục tệp tin khoa học chính là nền tảng khởi đầu cho một tư duy nghiên cứu mạch lạc.
  • Kiên định sự liêm chính: Sử dụng công nghệ thông minh, có trách nhiệm đạo đức giúp chúng ta nâng tầm năng lực tự thân thay vì trở nên lười biếng.