Chào bạn, mình là

Nguyễn Thảo My

Một tâm hồn nhỏ bé đem lòng yêu tiếng Trung và công nghệ số

Mỗi chữ Hán tựa như một bức tranh mang trong mình cả một bầu trời câu chuyện cổ điển. Mình luôn mong mỏi có thể góp nhặt những kiến thức công nghệ và trí tuệ nhân tạo mộc mạc để biến những bài học chữ tượng hình tưởng như khô khan trở thành những trải nghiệm trực quan, lung linh và gần gũi nhất với mọi người.

Mã số sinh viên
25040238
Ngành học
Sư phạm tiếng Trung
Trường đào tạo
Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN (ULIS)
Nguyễn Thảo My Chân Dung
ULIS

Những góc nhỏ thực hành tự tay mình làm

Kho học liệu và tài liệu lưu trữ gốc

Nơi lưu giữ các tệp PDF học tập chuẩn và báo cáo bài tập mà mình đã chuẩn bị suốt học phần.

Xem bài tập trên GG drive

Sắp xếp ngăn nắp "ngôi nhà dữ liệu" học tập

Quản lý Windows Kỹ năng số cơ bản
Mục tiêu của mình
Tập tành thiết lập thói quen lưu trữ ngăn nắp, khoa học, giúp mọi tài liệu bài tập không bị thất lạc trong suốt những năm tháng học đại học sau này.
Hành trình trải nghiệm
Mình đã mở Windows Explorer lên, tạo một thư mục xinh xắn mang tên ThucHanh_NguyenThaoMy trong Documents. Tiếp đó, mình tạo tệp GhiChu.txt, đổi tên tệp thành GhiChuQuanTrong.txt, rồi cất gọn gàng tệp tin vào thư mục TaiLieu.

Trình thao tác thư mục ảo (Nhấp nút hành động):

📂 Documents / Nhấp tạo thư mục

Cân đong độ tin cậy của các nguồn học liệu khoa học

Chuẩn trích dẫn Harvard Đánh giá tư duy phản biện
Mục tiêu của mình
Giữa muôn trùng thông tin trên mạng Internet, mình tập đánh giá xem đâu là tài liệu khoa học chất lượng cao để có thể yên tâm đưa vào bài giảng cho học sinh.
Hành trình trải nghiệm
Mình tìm kiếm và lập danh mục gồm 10 nguồn tài liệu uy tín (chuẩn Harvard). Mình cân nhắc đánh giá độ tin cậy dựa trên tính cập nhật (từ năm 2021 trở đi), phương pháp nghiên cứu thực nghiệm và uy tín của nhà xuất bản.

Trình Thẩm Định Học Liệu (Chọn để phân tích):

Generative AI in character...
Liu (2025)
Technology-enhanced materials...
Zhao & Lai (2021)
Guidance for Generative AI...
UNESCO (2023)
Báo cáo kiểm tra năng lực...
HSK Official (2024)

Học cách trò chuyện tinh tế cùng người bạn AI

Prompt Engineering Chain-of-Thought
Mục tiêu của mình
Hiểu rằng AI giống như một người trợ lý, nếu mình đặt câu hỏi khéo léo và chi tiết, AI sẽ phản hồi thông thái và hỗ trợ mình soạn giáo án đắc lực hơn.
Hành trình trải nghiệm
Mình đã thử nghiệm soạn 3 cấp độ câu lệnh từ Cơ bản, Cải tiến đến Nâng cao cho ba tác vụ sư phạm thực tế: tóm tắt nghiên cứu khoa học, giảng giải ngữ pháp "Câu chữ Bả" khó nhắn, và tạo đề ôn thi HSK 1.

Bảng Tương Tác Câu Lệnh (Gạt thanh trượt):

Cơ bản Cải tiến Nâng cao (Sư phạm)
Câu lệnh gửi đi: "Giải thích câu chữ Bả trong tiếng Trung."
ai@ulis-bot:~$ AI đang đợi bạn gửi lệnh...

Góp sức cùng đồng đội kiến tạo không gian làm việc số

Trello Discord Google Docs & Drive
Mục tiêu của mình
Làm việc nhóm từ xa luôn là thử thách lớn với tân sinh viên. Chúng mình muốn sử dụng công nghệ để phân công việc rõ ràng, trò chuyện không bị trôi và thống nhất tài liệu.
Hành trình trải nghiệm
Chúng mình chia việc trên Trello (cập nhật 3 lần/tuần), lập nhóm bàn bạc trên Discord (trên 10 tương tác/tuần) và cùng chỉnh sửa cẩm nang trực tiếp trên Google Docs. Mọi file đưa lên Drive đều được mình đặt tên nghiêm ngặt để dễ lưu trữ.

Bản phác thảo làm việc nhóm (Nhấp chạy):

[Hệ thống] Kênh chat Discord hoạt động...
🎯 Đang làm
Biên tập Cẩm nang Hán tự
✅ Hoàn thành

Tự vẽ và biên soạn cuốn cẩm nang ghi nhớ Hán tự

DALL-E Art Google Gemini Canva AI
Mục tiêu của mình
Muốn giúp các bạn tân sinh viên ULIS mới vào trường vơi bớt nỗi sợ học những nét chữ Hán phức tạp bằng những hình vẽ minh họa đậm chất cổ phong trực quan.
Hành trình trải nghiệm
Mình dùng Gemini lên khung lý thuyết, nhờ DALL-E vẽ tranh rêu xanh cổ kính ẩn dụ hình chữ "Mộc", "Lâm" và dùng Canva AI tự động phân tích bảng màu để xuất ra layout cân bằng thị giác hoàn hảo nhất. Để bài có dấu ấn cá nhân, mình đã biên tập lại hoàn toàn 100% câu từ văn phong học thuật Việt Nam.

Cẩm nang trực quan lật 3D (Nhấp thẻ để lật):

木
Bộ MỘC (Mù - Gỗ/Cây)
Chạm vào đây để đọc câu chuyện
🌳

Mộc phác họa một cây xanh có thân thẳng đứng đứng, cành lá chĩa sang hai bên và rễ bám sâu chắc dưới mặt đất.

Giữ sự chính trực và cá nhân hóa lộ trình tự học HSK 3

Đạo đức học thuật ZPD Adaptive Learning
Mục tiêu của mình
Mình mong muốn sử dụng AI một cách liêm chính, không đạo văn bừa bãi, đồng thời ứng dụng công nghệ để tạo ra tài liệu học tiếng Trung cá nhân hóa cho từng mức trình độ học viên.
Hành trình trải nghiệm
Mình đã đề ra 5 nguyên tắc đạo đức răn mình khi dùng AI và tự viết bài viết về 214 bộ thủ. Thêm vào đó, mình đã thiết lập bộ 4 học liệu thích nghi cao (bài đọc, bài viết, nói) đưa vào giảng dạy thử nghiệm trên 2 người bạn học thực tế để nhận góp ý và tinh chỉnh ngược lại câu lệnh.

Trắc nghiệm tình huống và tạo bài đọc thích ứng:

Tình huống: Gặp câu ngữ pháp tiếng Trung quá khó, bạn sẽ làm gì?
Phụ thuộc công nghệ
Chủ động học tập

Những chiêm nghiệm mộc mạc sau môn học

01

Khoảng khắc mình trân trọng nhất

Học phần này đã dắt tay mình đi từ một cô nữ sinh học ngôn ngữ rụt rè trước máy tính bước vào thế giới chuyển đổi số đầy hứng khởi. Việc kết hợp AI đã dọn sạch nỗi lo bí ý tưởng, chắp cánh cho tư duy sư phạm của mình bay xa hơn.

02

Những kiến thức mình góp nhặt

Mình đã làm chủ kĩ thuật Prompt sư phạm hữu ích (Role, Few-shot, Chain-of-Thought), hiểu về cấu trúc vận hành của các mô hình ngôn ngữ lớn, đồng thời biết cách quản lý dự án nhóm êm đẹp và lưu trữ file chuẩn hóa.

03

Lời tự hứa với bản thân

Hành trình phía trước còn rất dài. Mình tự hứa sẽ luôn đứng vững trước sự phụ thuộc dễ dàng của AI, luôn giữ sự chính trực học thuật, tự phản biện thông tin ảo để xứng đáng là một nhà giáo dạy tiếng Trung tử tế của tương lai.