South Korea Flag
Nguyễn Vương Minh Anh
✨
🌸 DIGITAL PORTFOLIO

Nguyễn Vương Minh Anh

Họ và tên: Nguyễn Vương Minh Anh (25042343)
Khoa Ngôn ngữ và Văn hoá Hàn Quốc
Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN
Nhập môn Công nghệ số và ứng dụng AI

Mình là một cô sinh viên ULIS chuyên ngành tiếng Hàn, bước vào thế giới số với muôn vàn bỡ ngỡ. Portfolio này chính là cuốn nhật ký số hóa ghi lại hành trình từ những bước click chuột vụng về nhất cho tới khi làm chủ công nghệ trí tuệ nhân tạo, nâng tầm hiệu suất học tập ngôn ngữ của bản thân.

Mục tiêu của Portfolio

Tầm nhìn dài hạn kết nối ngôn ngữ và kỹ thuật số

Hệ thống hóa kỹ năng số

Sắp xếp, biên tập và lưu trữ bài bản các sản phẩm từ Chương 1 đến Chương 6 thành một khối kiến thức thống nhất có khả năng ứng dụng thực tế.

Bổ trợ chuyên ngành Hàn

Ứng dụng triệt độ AI dịch thuật, công cụ cộng tác trực tuyến để tối ưu hóa việc nghiên cứu ngôn ngữ, biên kịch và xây dựng nội dung văn hóa Hàn Quốc.

Liêm chính học thuật

Thực hành sử dụng AI một cách có đạo đức, có kiểm soát, luôn thẩm định và đóng vai trò trung tâm thay vì phụ thuộc hoàn toàn vào máy móc.

🌸 Hãy tham khảo thư viện bài tập của mình trên mây!

Trước khi đi sâu vào xem từng mô hình tương tác chi tiết ở phía dưới, các cậu có thể ghé thăm Google Drive của mình để tải về và xem các tệp báo cáo hoàn chỉnh nguyên bản nhé!

Mở Thư mục Google Drive

Hành trình chi tiết bài tập dự án

Trực quan hóa sinh động toàn bộ kết quả thực hành của mình

Bài tập 1

Thao tác cơ bản với Tệp tin và Thư mục

Mục tiêu bài tập

Làm chủ hệ thống tệp tin trên máy tính cá nhân, xây dựng thói quen sắp xếp tài liệu học tập tiếng Hàn một cách tối giản, ngăn nắp và có cấu trúc rõ ràng.

Bài học rút ra

Dọn dẹp chiếc máy tính cũng giống như dọn dẹp bàn học của mình vậy. Cấu trúc thư mục chuẩn giúp mình tìm kiếm tài liệu ôn tập giữa kỳ trong nháy mắt!

Trình giả lập 12 bước quản lý tệp tin tương tác:

This PC

Click vào các bước ở bên trái để chạy quy trình giả lập dọn dẹp và sắp xếp tệp tin nha cậu!

Bài tập 2

Tìm kiếm và Đánh giá thông tin học thuật

Mục tiêu bài tập

Tìm hiểu sâu về đề tài "Ứng dụng AI trong Y học" bằng cách sử dụng các từ khóa học thuật thông minh, tra cứu và đánh giá độ tin cậy của 12 nguồn tài liệu uy tín quốc tế.

Bài học rút ra

Biết cách phân biệt chất lượng nguồn tin. Không tin bừa bãi vào các trang blog mở mà phải tìm tới PubMed, Nature, The Lancet khi cần viết báo cáo chuẩn khoa học.

Cơ sở dữ liệu 12 nguồn tin học thuật của mình:

STT Tên tài liệu Loại nguồn Cơ quan xuất bản Tính cập nhật Độ tin cậy
Bài tập 3

Viết Prompt Hiệu quả cho các tác vụ học tập

Mục tiêu bài tập

Xây dựng kỹ năng Prompt Engineering thực chiến qua 3 tác vụ: Tóm tắt truyện "Tắt đèn", giải thích "Vật chất" triết học và tạo 20 câu trắc nghiệm "Nhập môn Việt ngữ" phân cấp độ khó.

Bài học rút ra

AI giống như tấm gương phản chiếu, ta đưa ra prompt nông cạn thì chỉ nhận về kết quả hời hợt. Khi áp dụng các vai trò chuyên gia, ngữ cảnh và cấu trúc, kết quả trả về sẽ vượt xa mong đợi!

Phòng thí nghiệm Prompt & Kết quả AI:

Prompt gửi AI:
Dự đoán & Đầu ra thực tế từ AI:
Bài tập 4

Sử dụng công cụ hợp tác trực tuyến cho nhóm

Mục tiêu bài tập

Phối hợp cùng Nhóm 39 thực hiện dự án "Công cụ AI hỗ trợ tự học tiếng Hàn cho sinh viên Việt Nam", áp dụng các bộ công cụ cộng tác trực tuyến như Trello, Docs, Drive, Meets.

Bài học rút ra

Cộng tác online không chỉ là dùng phần mềm, đó là kỹ năng lắng nghe và chia sẻ. Khi Docs bị giật vì quá nhiều người cùng chỉnh sửa, tụi mình đã giải quyết mượt mà bằng tính năng Comment!

Bản mô phỏng Trello tiến độ của Nhóm 39 tụi mình:

To Do 🌸 (Chờ làm)
Viết bản thảo nội dung nghiên cứu ⏳
Lên kịch bản quay video 📝
Doing ✨ (Đang làm)
Tìm hình ảnh, video liên quan 🎬
Hoàn thành video đầu ra 🎥
Done 🎉 (Đã xong)
Viết báo cáo hồ sơ làm việc nhóm (7 trang) ✅
Xuất bản video hoàn chỉnh (6:59) ✅
Bài tập 5

Sử dụng Generative AI hỗ trợ sáng tạo nội dung

Mục tiêu bài tập

Xây dựng Infographic "Lợi ích của việc đọc sách" mang tính nghệ thuật, áp dụng quy trình tích hợp các AI tạo sinh như ChatGPT (nội dung), Dreamina (hình ảnh), Canva (bố cục).

Bài học rút ra

AI giúp rút ngắn 80% thời gian thiết kế nhưng con người mới là người thổi hồn vào tác phẩm. Mình đã tự tay chỉnh sửa lại các câu văn mượt mà và sắp đặt bố cục hài hòa nhất.

Sản phẩm Infographic hoàn chỉnh:

Infographic Lợi ích của việc đọc sách
Bài tập 6

Sử dụng AI có trách nhiệm trong học tập và nghiên cứu

Mục tiêu bài tập

Tìm hiểu các chính sách liêm chính học thuật của ĐHQGHN, đề xuất 6 nguyên tắc đạo đức cá nhân để khai thác AI một cách minh bạch, an toàn và có đạo đức.

Bài học rút ra

Không bao giờ phó mặc 100% kết quả cho AI. Quá trình kiểm chứng thực tế cho thấy 2/3 bài báo khoa học mà AI gợi ý là không hề tồn tại (hiện tượng ảo giác - hallucination)!

Hãy kiểm tra xem cậu đã dùng AI có trách nhiệm chưa nhé:

Cậu luôn giữ vai trò trung tâm, là người duyệt cuối cùng và chịu mọi trách nhiệm cho nội dung nộp.

Mọi thông tin, số liệu, bài báo do AI gợi ý cậu đều chủ động kiểm chứng lại trên Google Scholar/Thư viện.

Cậu luôn chủ động khai báo rõ ràng phương pháp, mức độ và tên công cụ AI đã tham khảo trong phụ lục bài luận.

Cậu chỉ sử dụng AI sau khi bản thân đã độc lập tư duy, đọc hiểu tài liệu và thực sự bế tắc ý tưởng.

Cậu không bao giờ nạp thông tin cá nhân, tài liệu nội bộ chưa công bố của trường lên hệ thống AI công cộng.

Cậu liên tục đặt câu hỏi nghi vấn về tính khách quan, tính trung thực và các lỗi logic trong các câu trả lời của AI.

Điểm trách nhiệm của cậu: 0% 🌸

Hãy tích vào các nguyên tắc đạo đức học thuật phía trên để tự đánh giá nhé!

Tổng kết hành trình dự án

Góc nhìn chân thực, đa chiều sau một chặng đường nỗ lực

Thuận lợi lớn nhất

  • Được tiếp cận hệ thống bài giảng khoa học, dễ tiếp thu và có tính ứng dụng cực cao của môn học.
  • Sự đồng lòng, thấu hiểu và phân chia công việc cực kỳ ăn ý của các thành viên tài năng trong Nhóm 39.
  • Các công cụ AI hiện đại như ChatGPT, Dreamina, Canva ngày càng thông minh, giúp giải phóng sức lao động thủ công hiệu quả.

Khó khăn trải qua

  • Lần đầu làm quen với Prompt Engineering, mất khá nhiều thời gian để tối ưu hóa từ ngữ đầu vào.
  • Lỗi gián đoạn, lag và ghi đè nội dung trên Google Docs khi cả nhóm cùng đồng soạn thảo kịch bản giờ cao điểm.
  • Hiện tượng AI "vẽ" ra các nguồn tài liệu giả ở Bài tập 6, suýt chút nữa khiến mình trích dẫn sai nếu không kiểm chứng lại.

Bài học để đời

  • AI chỉ là một người trợ lý đắc lực, bộ óc và trái tim của người học mới là người dẫn đường đích thực.
  • Kỹ năng tổ chức thư mục số ngăn nắp giúp nâng cao 200% hiệu suất học tập tiếng Hàn dài hạn.
  • Liêm chính học thuật không phải là điều gì đao to búa lớn, nó bắt đầu từ việc trung thực khai báo nguồn hỗ trợ của AI.