Vân Anh

Phạm Đỗ Vân Anh

Ngôn ngữ & Văn hoá Đức

Chào mừng bạn đến với dải ngân hà của mình! Đây không chỉ là nơi lưu trữ các bài tập kỹ năng số thông thường, mà là hành trình mình tìm kiếm sự giao thoa hài hòa giữa vẻ đẹp lãng mạn của ngôn ngữ Đức và sức mạnh biến đổi vĩ đại của Trí tuệ nhân tạo. Nhấp vào các chòm sao lấp lánh bên phải để cùng khám phá nhé!

Mục tiêu Portfolio

Thiết lập không gian số này, mình đặt ra những mục tiêu rõ rệt cho bản thân:

  • Hệ thống hóa bài học: Kết nối chặt chẽ 6 khối kiến thức nền tảng trong học phần Công nghệ số và AI thành một chỉnh thể logic thống nhất.
  • Minh chứng năng lực số: Trình bày rõ nét tiến trình phát triển tư duy làm chủ công cụ và phối tác đồng hành cùng AI tạo sinh.
  • Xây dựng dấu ấn cá nhân: Tạo dựng nền tảng học tập chuyên nghiệp, làm hành trang hội nhập bền vững cho sự nghiệp tương lai.
Mã sinh viên: 25041876
01 / Der Anfang (Khởi đầu)

Quản Lý Tệp Tin & Thư Mục

Ý tưởng hành trình

Mọi hành trình vĩ đại đều bắt đầu từ cấu trúc nguyên bản. Việc quản trị và sắp xếp tệp tin khoa học trên hệ điều hành đóng vai trò nền tảng, giúp mình tổ chức tài liệu dịch thuật và âm thanh tiếng Đức một cách tối ưu, ngăn nắp nhất.

Nhật ký thực hiện (12 Bước Chuẩn hóa)

1. Mở File Explorer: Nhấn Windows + E hoặc nhấp vào biểu tượng thư mục màu vàng trên thanh tác vụ.
2. Truy cập không gian: Nhấp vào This PC ở cột trái, rồi vào ổ đĩa không phải hệ thống (ổ D: hoặc E:). Nếu chỉ có ổ C:, hãy chọn Documents.
3. Khởi tạo thư mục gốc: Nhấp chuột phải vào khoảng trống -> chọn New -> Folder và đặt tên ThucHanh_PhamDoVanAnh.
4. Truy cập thư mục gốc: Nhấp đúp chuột để đi sâu vào bên trong thư mục vừa tạo.
5. Tạo tệp văn bản mới: Nhấp chuột phải vào khoảng trống -> chọn New -> Text Document và đặt tên ban đầu là GhiChu.txt.
6. Đổi tên định danh: Nhấp chuột phải vào tệp GhiChu.txt -> chọn Rename và đổi tên thành GhiChuQuanTrong.txt.
7. Tạo thư mục con: Ở bên trong thư mục gốc, tiếp tục nhấp chuột phải -> chọn New -> Folder và đặt tên thư mục con là TaiLieu.
8. Sao chép dữ liệu (Copy/Paste): Nhấp chuột phải vào tệp GhiChuQuanTrong.txt -> chọn Copy, sau đó nhấp đúp vào TaiLieu, nhấp chuột phải chọn Paste để nhân bản.
9. Di chuyển dữ liệu (Cut/Paste): Quay lại thư mục gốc, tạo tệp DiChuyen.txt. Nhấp chuột phải chọn Cut (hoặc Ctrl+X), đi vào TaiLieu, nhấp chuột phải chọn Paste (hoặc Ctrl+V).
10. Xóa tệp tạm thời: Đi vào thư mục TaiLieu, nhấp chuột phải vào tệp GhiChuQuanTrong.txt -> chọn Delete để đưa vào Thùng rác.
11. Xóa vĩnh viễn: Chọn tệp DiChuyen.txt trong thư mục TaiLieu, nhấn giữ phím Shift và nhấn Delete để loại bỏ vĩnh viễn không qua Thùng rác.
12. Khôi phục dữ liệu (Restore): Nhấp đúp vào biểu tượng Recycle Bin trên màn hình desktop, tìm tệp GhiChuQuanTrong.txt đã xóa, nhấp chuột phải và chọn Restore để đưa tệp về vị trí ban đầu.
PC > Local Disk (D:) > ThucHanh_PhamDoVanAnh
📁 ThucHanh_PhamDoVanAnh
  📄 GhiChu.txt (0 KB)
02 / Die Quelle (Nguồn tin)

Khai Thác Thư Viện Học Thuật

Tổng quan khảo sát

Trong chặng này, mình đã khai thác sâu sắc và thẩm định độ uy tín của chính xác 10 tài liệu khoa học học thuật quốc tế xoay quanh đề tài "Generative AI in Higher Education".

Tlili et al. (2023) UNESCO (2023) Wang et al. (2023)
5/5
Nhà xuất bản: Springer (Uy tín học thuật)
Phương pháp: Nghiên cứu định tính về ChatGPT

Danh mục toàn bộ 10 tài liệu tham khảo

1. Chan, C.K.Y. & Hu, W. (2023). Students' Voices on Generative AI: Perceptions, Benefits, and Challenges in Higher Education. arXiv.
2. Denny, P., et al. (2024). Generative AI for Education (GAIED): Advances, Opportunities, and Challenges. arXiv.
3. Holmes, W., Bialik, M. & Fadel, C. (2019). Artificial Intelligence in Education: Promises and Implications for Teaching and Learning. Boston: Center for Curriculum Redesign.
4. Łodzikowski, K., Foltz, P.W. & Behrens, J.T. (2024). Generative AI and Its Educational Implications. arXiv.
5. Luckin, R. (2018). Machine Learning and Human Intelligence: The Future of Education for the 21st Century. London: UCL Institute of Education Press.
6. Michel-Villarreal, R., et al. (2023). Challenges and Opportunities of Generative AI for Higher Education as Explained by ChatGPT. Education Sciences, 13(9), p.856.
7. Tlili, A., et al. (2023). What if the devil is my guardian angel: ChatGPT as a case study of using chatbots in education. Smart Learning Environments, 10(15).
8. UNESCO (2023). Guidance for Generative AI in Education and Research. Paris: UNESCO.
9. Wang, H., et al. (2023). Generative AI in Higher Education: Seeing ChatGPT Through Universities' Policies, Resources, and Guidelines. arXiv.
10. Yeralan, S. & Lee, L.A. (2023). Generative AI: Challenges to Higher Education. Sustainable Engineering and Innovation, 5(2), pp.107-116.
03 / Das Echo (Vang vọng)

Nghệ Thuật Prompt Engineering

Ý tưởng hành trình

ChatGPT sẽ phản hồi vô cùng chuẩn mực và cá nhân hóa nếu ta biết cách gửi đi những câu lệnh có cấu trúc bối cảnh và định hướng rõ ràng.

Tiến trình thực hành

Mình tiến hành thử nghiệm so sánh hiệu quả của Prompt cải tiến và Prompt nâng cao trên mô hình ChatGPT qua 3 tác vụ phục vụ học tiếng Đức:

  • Tác vụ 1: Tóm tắt bài đọc tiếng Đức cuộc thi ảnh "Mein Denkmal". Kỹ thuật Prompt nâng cao nhập vai giáo viên chuyên nghiệp B1-B2, chia bước suy luận rõ ràng cho ra bản tóm tắt cực kỳ tinh gọn.
  • Tác vụ 2: Giải thích khái niệm trừu tượng "Blockchain" bằng việc gán vai giảng viên đại học, yêu cầu dùng phép so sánh dễ hiểu như "cuốn sổ ghi nợ của lớp học" dành cho tân sinh viên chưa có nền tảng.
  • Tác vụ 3: Tạo lập bộ câu hỏi luyện thi tiếng Đức A1-A2 tự động hóa kèm đáp án phân loại khoa học.
Cơ bản
Cải tiến
Nâng cao (Role)
Prompt: "Hãy tóm tắt bài đọc tiếng Đức sau..."
💬 AI tóm tắt sơ sài, bỏ sót các chi tiết giải thưởng quan trọng của văn bản.
04 / Die Harmonie (Đồng điệu)

Hợp Tác Trực Tuyến & Quản Trị

Ý tưởng hành trình

Sức mạnh của tập thể được nhân lên gấp bội khi được vận hành trên những nền tảng đồng bộ hóa thời gian thực mượt mà.

Tiến trình thực hành

Dưới vai trò Trưởng nhóm Nhóm 30, mình đã dẫn dắt cả nhóm vận hành hệ sinh thái cộng tác trực tuyến hiệu quả:

  • Zalo: Đóng vai trò là trung tâm liên lạc tức thì, điều phối các phiên họp nhanh và giải quyết thắc mắc phát sinh.
  • Google Drive: Quản trị dữ liệu tập trung với cây thư mục đa cấp phân chia rõ ràng kịch bản, hình ảnh, tài liệu gốc.
  • Google Docs: Đồng sáng thảo kịch bản video thời gian thực, quản lý lịch sử chỉnh sửa và theo dõi đóng góp của từng cá nhân qua lịch sử phiên bản.
  • Google Sheets: Bảng phân công nhiệm vụ trực quan, cập nhật liên tục trạng thái tiến độ để đảm bảo dự án về đích đúng hạn.
Zalo Chat Docs Editor Sheets Plan
[Nhóm 30] Vân Anh: "Chào các bạn, mình đã up kịch bản thô lên Docs, nhờ các bạn vào sửa đổi nhé!"
05 / Die Schöpfung (Sáng tạo)

Ứng Dụng AI Sáng Tạo Nội Dung

Ý tưởng hành trình

Sự kết hợp hoàn hảo giữa năng lực ngôn ngữ của con người và khả năng đồ họa của máy tính để tạo nên những sản phẩm truyền thông giàu tính thẩm mỹ và tri thức.

Tiến trình thực hành

Mình đã hiện thực hóa ý tưởng thiết kế Infographic "AI-POWERED LEARNING" qua bộ ba công cụ AI tạo sinh:

  • ChatGPT: Biên soạn nội dung, chọn lọc và rút gọn các thông điệp súc tích nhất (Lợi ích, Thách thức, Xu hướng tương lai) bằng tiếng Anh học thuật.
  • DALL-E: Tạo hình ảnh độc đáo miêu tả không gian lớp học thông minh với hologram trợ lý AI mộng mơ theo tông màu xanh dương - trắng chủ đạo.
  • Canva AI: Thiết kế bố cục tổng thể và tinh chỉnh icon mượt mà (thay thế biểu tượng cá voi bằng sách học tập và máy tính để đồng điệu với phong cách giáo dục).
Nhấp để xem tỷ lệ phân rã năng lực chế tác:
40%

AI tạo sinh

60%

Vân Anh

06 / Das Gewissen (Lương tri)

Sử Dụng AI Có Trách Nhiệm

Ý tưởng hành trình

Đứng trước làn sóng công nghệ vĩ đại, liêm chính học thuật là ranh giới vững chắc nhất bảo vệ giá trị chân thực của người học và danh dự khoa học.

Tiến trình thực hành

Mình đã nghiên cứu, đối chiếu và xây dựng bộ nguyên tắc ứng xử văn minh cùng trí tuệ nhân tạo:

  • Nghiên cứu chiến lược chuyển đổi số của Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN (ULIS): Khuyến khích ứng dụng công nghệ nhưng tuyệt đối tôn trọng đạo đức và trung thực học thuật.
  • Đối chiếu với chính sách sử dụng AI của các trường đại học top đầu thế giới (Harvard, Stanford, Oxford) để hiểu rõ ranh giới "hỗ trợ hợp lý".
  • Thực hành viết bài luận về "Mạng xã hội" kèm việc trích dẫn minh bạch nguồn hỗ trợ của AI.
  • Đúc kết **Bộ nguyên tắc cá nhân 7 điểm** hướng tới việc kiểm chứng, minh bạch thông tin và bảo vệ tư duy phản biện độc lập của bản thân.
Nhấp thắp sáng 4 tuyên thệ cốt lõi:
Minh Bạch Kiểm Chứng Liêm Chính Phản Biện
Phạm Đỗ Vân Anh • Digital Portfolio © 2026
✦ 01. Quản lý tệp tin
✦ 02. Tìm kiếm học thuật
✦ 03. Prompt Engineering
✦ 04. Hợp tác trực tuyến
✦ 05. Sáng tạo với AI
✦ 06. AI có trách nhiệm

ULIS

CONSTELLATION OF KNOWLEDGE