Phạm Thị Thu Uyên
Thu Uyên 🧸

Xin chào! Mình là Thu Uyên ✨

Chào mừng bạn ghé thăm góc học tập nhỏ! Là sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ & Văn hóa Trung Quốc, mình luôn tin rằng ngôn ngữ là cầu nối văn hóa, nhưng chính Công nghệ số và Trí tuệ nhân tạo mới là cánh buồm đưa năng lực của thế hệ trẻ vươn xa hơn. Digital Portfolio này chính là một nhật ký thu nhỏ lưu giữ hành trình chuyển mình đầy bất ngờ của mình!
Phạm Thị Thu Uyên MSSV: 25041841 Ngôn ngữ Trung Quốc ULIS - ĐHQGHN Lớp: VNU1001_62

Mục tiêu thiết lập Portfolio

Đối với Bản thân

Tổng hợp và hệ thống hóa toàn bộ các mảng kiến thức từ cơ bản (quản lý thư mục, cấu trúc tệp) đến nâng cao (phát triển Prompt, biên tập nội dung, phân tích bối cảnh AI) có trong môn học.

Định hướng nghề nghiệp

Xây dựng hình ảnh cá nhân số chuyên nghiệp, năng động và minh chứng thực chứng khả năng kết hợp công cụ AI tiên tiến vào các tác vụ làm việc ngôn ngữ thực tế trong tương lai.

Liêm chính học thuật

Chứng minh thái độ sử dụng công nghệ có ý thức, đề cao tính cá nhân hóa sáng tạo và tuân thủ các quy định chuẩn mực về bản quyền, chống đạo văn công nghệ cao.

📂 Kho dữ liệu bài tập thực hành Google Drive

Mời bạn truy cập thư mục lưu trữ đám mây chính thức của mình để đối chiếu các sản phẩm, file nhật ký nguyên bản và slide thiết kế.

Xem bài tập trên GG drive

Nhật ký Dự án cá nhân

Hệ thống tệp local Windows File Explorer

Bài 1: Thao tác cơ bản với tệp tin và thư mục

Mục tiêu: Thiết lập cấu trúc thư mục làm việc cục bộ khoa học, bảo mật và tối ưu quy trình quản trị dữ liệu học tập cá nhân.

Bài học rút ra:

Tổ chức file theo mô hình cây thư mục giúp tiết kiệm 40% thời gian tìm kiếm tài liệu; cần hiểu rõ sự khác biệt giữa xoá tạm thời (Thùng rác) và xoá vĩnh viễn (Shift + Delete) để bảo vệ dữ liệu học tập an toàn.

  1. Mở File Explorer: Sử dụng tổ hợp Windows + E hoặc click icon thư mục.
  2. Truy cập ổ đĩa: Chọn phân vùng không chứa hệ thống (Ví dụ: DATA (D:) hoặc DATA (E:)).
  3. Tạo thư mục mới: Chuột phải -> New -> Folder, đặt tên "ThucHanh_hotensinhvien".
  4. Vào thư mục: Nháy đúp chuột để truy cập vào thư mục vừa tạo.
  5. Tạo file ghi chú: Chuột phải -> New -> Text Document, đặt tên mặc định.
  6. Đặt tên tệp: Sửa tên mặc định của file thành "GhiChu.txt".
  7. Đổi tên tệp: Chuột phải vào file -> Rename -> "GhiChuQuanTrong.txt".
  8. Tạo thư mục con: Chuột phải -> New -> Folder, đặt tên "TaiLieu".
  9. Sao chép & Dán (Copy/Paste): Copy file "GhiChuQuanTrong.txt" paste vào "TaiLieu".
  10. Di chuyển tệp (Cut/Paste): Cắt file "DiChuyen.txt" paste vào "TaiLieu".
  11. Xóa tệp tạm thời: Xóa file "GhiChuQuanTrong.txt" trong "TaiLieu" chuyển vào Thùng rác.
  12. Khôi phục tệp: Vào Recycle Bin, khôi phục "GhiChuQuanTrong.txt" về thư mục cũ.
File Explorer - Bước 1/12
PC này
Ổ C: (Hệ thống)
Ổ D: (DATA)
Nhấn "Mở File Explorer" hoặc sử dụng phím tắt để bắt đầu hành trình.
Đánh giá thông tin học thuật 10 Thư mục tài liệu

Bài 2: Tìm kiếm nâng cao và đánh giá nguồn tin học thuật

Mục tiêu: Làm chủ các toán tử tìm kiếm nâng cao (Boolean, site, filetype) để truy xuất dữ liệu từ Google Scholar và xây dựng bảng đánh giá tính chính xác của các tài liệu liên quan đến "Ứng dụng AI trong học tiếng Trung".

Bài học rút ra:

Luôn ưu tiên nguồn tài liệu có quy trình bình duyệt (peer-reviewed) rõ ràng; sách chuyên khảo cung cấp nền tảng lý thuyết vững chắc, trong khi các tạp chí học thuật cung cấp số liệu thực chứng cập nhật.

STT Năm Loại hình Tên tài liệu & Tác giả Cập nhật Tin cậy Ghi chú học thuật
Prompt Engineering ChatGPT / Google Gemini

Bài 3: Thiết kế cấu trúc Prompt để tối ưu hóa học tập

Mục tiêu: Ứng dụng kỹ thuật Prompt Engineering nâng cao (gán vai, cấu trúc hóa câu lệnh, cung cấp mẫu ví dụ) để cá nhân hóa kết quả giải đáp của AI theo đúng nhu cầu học thuật cụ thể.

Bài học rút ra:

Công cụ AI rất giỏi đóng vai nhưng cần chỉ định đối tượng học sinh rõ ràng để điều chỉnh từ vựng phù hợp, cấu trúc hóa câu lệnh đầu ra sẽ giúp câu trả lời mang tính logic và định dạng chính xác.

Prompt cơ bản
Prompt cải tiến
Prompt nâng cao (Chuyên gia)

Bảng phân tích so sánh chất lượng Prompt

Tiêu chí Prompt cơ bản Prompt cải tiến Prompt nâng cao
Độ rõ ràng Nội dung giải thích chung chung, câu hỏi trắc nghiệm không phân bổ mức độ, flashcard thiếu trọng tâm. Bổ sung rõ ràng đối tượng học tập, giới hạn độ dài của văn bản, số lượng câu trắc nghiệm. Cấu trúc hóa phân tách đầu ra rõ rệt (định nghĩa, quy trình, ví dụ, tóm tắt), định dạng bảng dễ ghi nhớ.
Mức độ chi tiết Thiếu ví dụ minh họa trực quan, nội dung rất sơ sài và không kèm lời giải thích thuật ngữ khó. Bổ sung ví dụ thực tế gần gũi thực tiễn, có đáp án cơ bản cho đề kiểm tra. Giải thích chi tiết logic từng bước, phân chia câu hỏi thi theo đúng trọng tâm kì thi THPT Việt Nam.
Khả năng cá nhân hóa Không xác định đối tượng người học, AI tự động dùng ngôn ngữ quá học thuật khó hiểu. Phù hợp hơn với học sinh phổ thông hoặc đối tượng cần ôn tập cơ bản. AI đóng vai trò chuyên gia/giáo viên THPT giàu kinh nghiệm nên cách giải thích cực kỳ tương thích.
Tương tác trực tuyến Canva & Google Suite

Bài 4: Hệ thống cộng tác và tương tác số hiệu quả

Mục tiêu: Thiết lập quy trình làm việc nhóm trực tuyến đồng bộ, kết hợp vẽ sơ đồ phân công nhiệm vụ, chú giải thời gian thực nhằm cắt giảm chi phí giao tiếp truyền thống.

Quy trình vận hành nhóm

Chúng mình bắt đầu bằng việc khởi tạo không gian thiết kế chung trên Canva, tạo sơ đồ xương cá phân công nhiệm vụ, đồng thời sử dụng Google Docs để soạn thảo dàn ý. Mọi thành viên đóng góp ý kiến thông qua các chú thích (annotations) trực tiếp ngay trên màn hình thiết kế để tránh làm loãng thông tin.

Bài học & Mục tiêu đạt được

Bài học: Sử dụng hệ thống comment trực quan giúp giảm 60% hiểu lầm so với liên lạc bằng tin nhắn văn bản thông thường; việc gán quyền quản trị viên giúp các luồng tài liệu học thuật không bị sửa đổi ngoài ý muốn.

Sáng tạo nội dung Multi-AI Coordination

Bài 5: Phối hợp hệ sinh thái AI trong sáng tạo nội dung số

Mục tiêu: Định phối và kết hợp nhuần nhuyễn 4 công cụ AI (ChatGPT, Gemini, DALL-E 3, Canva Magic Design) với vai trò của một giám đốc nghệ thuật để phát triển cuốn "Cẩm nang tự học Tiếng Anh đột phá".

Quy trình phối hợp Multi-AI chuyên sâu

  • Phát triển cấu trúc: Sử dụng ChatGPT để tạo bộ xương sườn bài viết một cách khoa học.
  • Đào sâu và địa phương hóa: Dùng Google Gemini để bổ sung ví dụ thực tiễn, sửa lỗi phát âm chuẩn Việt và các mẹo học tiếng Anh miễn phí hữu ích.
  • Sáng tạo hình ảnh minh họa: Dùng DALL-E 3 tạo hình ảnh mang bối cảnh lớp học Hà Nội (Hanoi classroom setting) chân thực nhất.
  • Thiết kế layout: Sử dụng công cụ Canva AI (Magic Design) tự động dàn dựng trang theo tông màu Slate-Gray & Navy chuyên nghiệp.

Nhược điểm thô của AI

AI đề xuất những phần mềm nước ngoài có chi phí quá đắt đỏ và không khả thi tại thị trường Việt Nam (Contextual Blindness). Đồng thời, hình ảnh do DALL-E tạo ra thường bị méo cấu trúc bàn tay và sai lệch chữ hiển thị (Graphic Artifacts).

Sự can thiệp chất xám của Uyên (>60%)

Mình đã trực tiếp viết lại hơn 65% nội dung văn bản, lồng ghép câu chuyện cá nhân vượt qua nỗi sợ tiếng Anh của chính mình. Sau đó, tiến hành xóa mờ các ký tự lỗi của AI trên ảnh và đè chữ typography tiếng Việt chuẩn lên nền thiết kế thủ công.

An toàn thông tin ULIS vs FTU Policy

Bài 6: Đạo đức công nghệ & An toàn học thuật

Mục tiêu: Phân tích và đánh giá sự dịch chuyển chính sách sử dụng AI trong các trường đại học tại Việt Nam, đồng thời xây dựng quy tắc đạo đức học tập lành mạnh cho sinh viên ngôn ngữ.

Nghiên cứu thực trạng chính sách: ULIS vs FTU

Tại Việt Nam, cả ULIS - ĐHQGHN và FTU (Đại học Ngoại thương) đều là những đơn vị tiên phong ứng dụng tư duy "Thích ứng và Định hướng", không ban lệnh cấm đoán sử dụng AI học thuật.

  • Đại học Ngoại thương (FTU): Việc áp dụng AI được định hướng gắn liền với bài toán kinh doanh, thương mại hóa sản phẩm, khởi nghiệp và tối ưu phân tích số liệu tài chính vĩ mô.
  • Đại học Ngoại ngữ (ULIS): Chính sách áp dụng AI đi sâu vào khía cạnh cá nhân hóa trải nghiệm học tập ngôn ngữ (như luyện phát âm, sửa lỗi cấu trúc ngữ pháp, mô phỏng phản xạ giao tiếp quốc tế 24/7). Trường cụ thể hóa bằng cách biến học phần VNU1001 thành môn học bắt buộc toàn khóa.

Cam kết tuân thủ quy tắc 6 nguyên tắc vàng của Thu Uyên

Bạn hãy thử tích chọn vào các ô bên dưới để đồng hành cam kết sử dụng AI có trách nhiệm cùng mình nhé!

1. Nguyên tắc Kiểm chứng

Tuyệt đối không sử dụng trực tiếp các số liệu học thuật do AI cung cấp nếu chưa đối chiếu chéo lại bằng Google Scholar.

2. Bộ não làm chủ

AI chỉ là trợ lý cung cấp ý tưởng thô sơ. Con người luôn là người quyết định và chịu trách nhiệm cuối cùng.

3. Minh bạch nguồn gốc

Luôn chủ động khai báo rõ ràng các prompt và công cụ AI đã tham gia hỗ trợ ở phần cuối bài nghiên cứu.

4. Không Sao chép trực tiếp

Tuyệt đối không copy-paste quá 3 câu văn liên tiếp của AI mà phải diễn đạt lại (paraphrase) theo cá tính của bản thân.

5. Bảo mật thông tin

Không tải lên các cơ sở dữ liệu công cộng thông tin nội bộ của nhà trường hay dữ liệu cá nhân nhạy cảm.

6. Quản trị thời gian

Chỉ dùng tối đa 30 phút cho bước brainstorm ban đầu để tránh sa đà vào việc chat với AI làm mất tư duy đào sâu.

Nhật ký Tổng kết hành trình học tập

Ưu điểm & Thuận lợi của Uyên: Mình vô cùng may mắn khi học tập dưới mái trường ULIS - nơi có những thầy cô môn VNU1001 vô cùng tâm huyết và nhiệt tình dẫn dắt. Nhà trường luôn tạo điều kiện cho chúng mình tiếp cận với các công nghệ và các chuỗi bài thực hành vô cùng bài bản, hiện đại.

Khó khăn đã vượt qua: Ban đầu, việc làm quen với tư duy hệ thống và cách tinh chỉnh câu lệnh Prompt phức tạp khiến mình gặp nhiều bối rối. Mình cũng từng rơi vào "bẫy phụ thuộc" vào AI khi thấy tốc độ phản hồi quá nhanh, cho đến khi tự phát hiện ra những lỗi biến dạng hình ảnh và lỗi giả định thông tin của máy móc.

Bài học đắt giá nhất: AI chỉ thực sự biến thành vũ khí tối tân khi nó được điều phối bởi một tư duy có định hướng, có năng lực phản biện sắc sảo và giàu trải nghiệm sống của con người. Trong kỷ nguyên tự động hóa, điều làm nên giá trị độc bản duy nhất của một sinh viên ULIS chính là chiều sâu ngôn ngữ, sự thấu hiểu văn hóa sâu sắc và trái tim ấm áp tràn đầy tình cảm – những thứ mà không một thuật toán nào trên thế giới có thể thay thế được!