🎀

Thu Trang's Corner

Digital Portfolio
Phạm Thị Thu Trang

Phạm Thị Thu Trang

Tân sinh viên Ngôn ngữ & Văn hoá Anh | ULIS

Chào mừng thầy cô và các bạn đã ghé thăm không gian số của mình! Là một sinh viên chuyên ngành tiếng Anh tại ULIS, bước vào năm nhất với nhiều môn học lý thuyết và thuật ngữ khó như Ngôn ngữ học hay Hình thái học, mình đã học cách biến công nghệ và trí tuệ nhân tạo (AI) thành người trợ lý đắc lực để tối ưu hóa việc tự học, sáng tạo nội dung hiệu quả và thúc đẩy tư duy phản biện.

Mã số sinh viên
25041171
Ngành học
Ngôn ngữ và Văn hoá Anh
Trường học
Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN

🎯 Định hướng phát triển & Học tập

  • Chinh phục các môn chuyên ngành phức tạp (Morphology, Linguistics, Syntax) bằng phương pháp học chủ động số hóa.
  • Nâng cao kỹ năng làm việc nhóm từ xa, làm chủ các công cụ cộng tác trực tuyến như Trello, Discord, Google Drive.
  • Sử dụng các công cụ AI tạo sinh như ChatGPT, Gemini, DALL-E, Canva AI để bổ trợ sáng tạo tài liệu song ngữ trực quan cho sinh viên.

💡 Mục tiêu của Digital Portfolio

  • Hệ thống hóa toàn diện các bài tập thực hành cá nhân và bài tập nhóm trong môn học Nhập môn Công nghệ số và ứng dụng AI.
  • Chứng minh năng lực ứng dụng công nghệ thực tế thông qua các nhật ký thao tác và quy trình thiết kế Prompt.
  • Bảo đảm tinh thần liêm chính học thuật, xác lập ranh giới rõ ràng giữa trợ giúp của công nghệ và chất xám tự thân.

Hành Trình Bài Tập Thành Phần

Tổng hợp chi tiết 6 bài tập rèn luyện năng lực số kết hợp công cụ tương tác trực quan.

📂 Xem bài tập trên GG Drive ✨
1

📂 Quản Lý Tệp Tin & Thư Mục Tối Ưu (Mục 1.4)

Task 1

Mục tiêu bài tập:

Thiết lập quy trình tổ chức, thao tác dữ liệu chuẩn chỉ trên máy tính cá nhân để quản lý việc học tập lâu dài tại ULIS.

Quá trình thực hiện:

Sử dụng File Explorer để khởi tạo cấu trúc thư mục logic gốc mang tên ThucHanh_PhamThiThuTrang. Thực hiện chuỗi 12 bước chuẩn hóa: tạo tệp văn bản GhiChu.txt, đổi tên thành GhiChuQuanTrong.txt, gom nhóm vào thư mục con TaiLieu, di chuyển tệp DiChuyen.txt, thử nghiệm xóa, xóa vĩnh viễn và khôi phục từ Recycle Bin.

File Explorer Thao Tác Tệp Tin Cấu Trúc Thư Mục
📂 Thử nghiệm tương tác cây thư mục bài tập:
New Volume (D:)
  • ThucHanh_PhamThiThuTrang
    • TaiLieu
      • GhiChuQuanTrong.txt (0 KB)
    • DiChuyen.txt (0 KB)
2

🔍 Tìm Kiếm & Đánh Giá Học Thuật (Mục 2.4)

Task 2

Chủ đề báo cáo:

"Ảnh hưởng của Trí tuệ nhân tạo (AI) đến việc học tiếng Anh của sinh viên"

Mục tiêu bài tập:

Khai thác thông tin học thuật đa dạng trên Google Scholar và các tạp chí uy tín (Computers & Education, Cambridge, OpenAI...).

Phương pháp & Tiêu chí:

Sử dụng toán tử tìm kiếm nâng cao. Đánh giá 10 nguồn tài liệu bằng hệ tiêu chí CRAAP (Tác giả, Cơ quan xuất bản, Phương pháp nghiên cứu, Số lượng trích dẫn, Tính cập nhật) với điểm số tối đa 10.

Hệ Tiêu Chí CRAAP Google Scholar Đánh Giá Nguồn Tin
🔎 Kết quả đánh giá nguồn hàng đầu:

1. Zawacki-Richter et al. (2019) - Bài báo (Meta-analysis) 10/10đ - Trích dẫn rất cao

2. Huang et al. (2021) - Bài báo (Review) 10/10đ - Mới & Uy tín

3. Jia et al. (2022) - Bài báo (Thực nghiệm) 10/10đ - Sát thực tế

Sách chuyên khảo (Luckin, Holmes - 9/10đ) cung cấp nền tảng tốt. Các nguồn Web (OpenAI, Cambridge - 7/10đ) cập nhật nhanh nhưng thiếu trích dẫn nghiên cứu sâu.

3

✍️ Thiết Kế Prompt Hiệu Quả (Mục 3.4)

Task 3

Mục tiêu bài tập:

Sử dụng khung nguyên tắc C.R.E.A.T.E để chuyển dịch các câu lệnh đơn giản thành các Prompt nâng cao hỗ trợ học tập môn Hình thái học, Ngôn ngữ học ứng dụng và Ngữ pháp chuyên sâu.

Quá trình thực hiện:

Thử nghiệm 3 tác vụ chính: tóm tắt giả thuyết Input Hypothesis (Stephen Krashen), phân biệt Free & Bound Morpheme trong từ học thuật, và thiết kế quiz ôn tập cấu trúc Đảo ngữ (Inversion) chuẩn C1/C2.

C.R.E.A.T.E Few-Shot Prompting Linguistics Tutor
Cơ Bản
Cải Tiến
Nâng Cao (C.R.E.A.T.E)
Đang tải câu lệnh...
4

🤝 Hợp Tác Trực Tuyến & Quản Lý Bài Tập Nhóm (Mục 4.4)

Task 4

Bối cảnh bài tập:

Đảm nhận vai trò Trưởng nhóm điều phối bài tập: "Sự khác biệt từ vựng giữa tiếng Anh-Anh và tiếng Anh Mỹ" môn Nhập môn Ngôn ngữ học.

Hệ sinh thái công cụ:

Phân chia và quản lý tác vụ khoa học qua Trello, thảo luận chi tiết qua Discord nhóm, soạn thảo cộng tác qua Google Docs (theo dõi Version History), và quản trị cấu trúc thư mục nhóm trên Google Drive.

Thách thức & Giải pháp:

1. Ghim tin nhắn để tránh trôi thông tin trên Discord. 2. Bật chế độ "Suggesting" để tránh sửa đè bài nhau trên Docs. 3. Cấu hình Automation tự động nhắc nhở cập nhật thẻ việc Trello vào tối thứ Ba & thứ Sáu hàng tuần.

Trello Kanban Discord Coordination Google Docs Suggesting
📊 Mô phỏng tiến trình phân phối việc:
Cần làm 📌
Đang làm 🏃‍♀️
Hoàn thành 🎉
5

🎨 Sáng Tạo Nội Dung Bằng AI Tạo Sinh (Mục 5.4)

Task 5

Ý tưởng sáng tạo:

Xây dựng bài viết infographic hấp dẫn trên Blog tự học: "Sự thú vị của các thành ngữ về màu sắc trong tiếng Anh (English Color Idioms)" để giúp sinh viên dễ dàng ghi nhớ từ vựng qua hình ảnh trực quan sinh động.

Sự kết hợp công cụ:

Google Gemini lên nội dung cốt lõi và ý tưởng. DALL-E 3 vẽ minh họa theo nghĩa đơn giản nhất (ví dụ: vẽ Mặt trăng xanh lè buồn bã cho thành ngữ "Out of the blue"). Canva AI hỗ trợ phối màu sắc pastel đồng bộ.

Dấu ấn cá nhân (Đóng góp >50%):

Tự viết lại 60% nội dung thô của AI, bổ sung nguồn gốc lịch sử thành ngữ "Once in a blue moon" và lồng ghép các ví dụ thực tế liên quan đến đời sống sinh viên ULIS.

Gemini DALL-E 3 Poster Canva Magic Design
🪄 Xem Ấn Phẩm Blog Của Thu Trang:
🌕
English Color Idioms: OUT OF THE BLUE
"A sad fluorescent blue moon sitting on a cloud in the starry night sky"
6

🛡️ Sử Dụng AI Có Trách Nhiệm (Mục 6.4)

Task 6

Mục tiêu bài tập:

Nghiên cứu chính sách liêm chính học thuật của ĐHQGHN/ULIS và định hình hành vi sử dụng công nghệ số một cách tự giác và trung thực.

Thực hiện nhiệm vụ học tập:

Ứng dụng Gemini hỗ trợ làm khung bài thuyết trình 10 phút môn Kỹ năng Thực hành tiếng về chủ đề "Phương pháp học từ vựng qua ngữ cảnh". Chỉ giữ lại 30% ý tưởng khung của AI, tự biên tập lại 70% nội dung và lồng ghép ví dụ từ chính giáo trình học trên lớp.

Bộ 5 nguyên tắc "sống còn" tự xây dựng:

Luôn đặt tính trung thực lên trên hết và kiểm soát mức độ can thiệp của AI trong mọi sản phẩm nộp.

Liêm Chính Học Thuật Cẩm Nang Sử Dụng AI Tư Duy Độc Lập
🛡️ Khám phá bộ 5 nguyên tắc của Thu Trang:
1. Nguyên tắc 30/70 ▼
Chất xám đóng góp của trí tuệ nhân tạo (AI) chỉ được phép chiếm tối đa 30% trong tổng thể sản phẩm cuối cùng.
2. Nguyên tắc Hoài nghi ▼
Tuyệt đối không tin tưởng AI 100%. Luôn đối chiếu, kiểm chứng thông tin thực tế từ các nguồn chính thống và bài báo khoa học đáng tin cậy.
3. Nguyên tắc Không sao chép ▼
Không bao giờ copy-paste nguyên văn văn bản do AI sinh ra vào bài nộp. Mọi ý kiến, kiến thức phải được viết lại bằng ngôn từ tự nhiên và tư duy của riêng mình.
4. Nguyên tắc Minh bạch ▼
Luôn ghi chú rõ ràng nguồn gốc công cụ AI đã sử dụng và câu lệnh (Prompt) tương ứng trong phần tài liệu tham khảo hoặc slide thuyết trình.
5. Nguyên tắc Nỗ lực trước ▼
Chỉ tìm đến AI để mở rộng ý tưởng khi bản thân đã thực sự chủ động đọc tài liệu, giáo trình và suy nghĩ độc lập về bài tập trước đó.

📝 Đúc Kết Hành Trình Tự Học Số

Chuỗi bài tập lớn môn Nhập môn Công nghệ số và ứng dụng AI thực sự đã mang lại một trải nghiệm vô cùng quý giá cho một sinh viên năm nhất khoa tiếng Anh tại ULIS như mình. Những kiến thức lý thuyết về ngôn ngữ thô khan giờ đây trở nên sống động và dễ tiếp cận hơn rất nhiều nhờ sự hỗ trợ đắc lực từ AI và phương thức tổ chức khoa học.

💡 Bài học tâm đắc nhất: Công nghệ tạo sinh không tốt cũng không xấu, giá trị thực sự phụ thuộc hoàn toàn vào tư duy và đạo đức học thuật của người ra lệnh. Mình cho AI một câu hỏi có chiều sâu tương xứng với chất xám bỏ ra, chúng ta sẽ nhận về những sản phẩm mang đầy giá trị tri thức.

🔥 Thách thức đã vượt qua: Việc làm quen với nhiều nền tảng số cùng một lúc (Trello, Discord, Google Drive, AI tools) lúc đầu khiến mình khá ngợp. Tuy nhiên, bằng sự phối hợp khoa học, sự kiên trì thực nghiệm và các biện pháp tự động hóa nhắc nhở, mình cùng cả nhóm đã phối hợp trơn tru, vượt qua rào cản từ xa một cách xuất sắc.

💌 Góc Lưu Bút Dễ Thương

Hãy để lại lời nhắn khích lệ hoặc góp ý đáng yêu cho Thu Trang tại đây nhé!

Bạn cùng lớp ULIS: Trang thiết kế portfolio xinh xỉu! Phần Prompt Hình thái học cực kỳ hữu ích cho kỳ thi sắp tới của tụi mình luôn á! 🌸